Pismo Państwowej Administracji Podatkowej (09-06-2010)

PAŃSTWOWA ADMINISTRACJA PODATKOWA

 z dnia 14.04.2010  Nr 7394/7/22-5017

O zwrocie inwestycji

Zgodnie z ppkt. 3.9 pkt. 3 Postanowienia Zarządu Narodowego Banku Ukrainy Nr 280 „O uregulowaniu spraw inwestowania zagranicznego na Ukrainie” z dnia 10.08.2005, (wraz ze zmianami), uprawniony bank dokonuje zakupu oraz przeliczenia środków w celu zwrotu inwestycji zagranicznych i/lub zysków, dochodów, innych środków, uzyskanych przez inwestorów zagranicznych z działalności inwestycyjnej na Ukrainie, jak również przeliczenia na dane cele środków w walucie zagranicznej (które nie zostały kupione na międzybankowym rynku walutowym Ukrainy oraz nie są zaangażowane w formie kredytu) na podstawie dokumentów, które zostały określone odpowiednim pkt. aktu normatywno-prawnego Narodowego Banku Ukrainy, który reguluje zasady oraz warunki handlu walutą zagraniczną.

Zgodnie z ppkt. „a” pkt. 2 tytułu 3 Rozporządzenia „O zasadach oraz warunkach handlu walutą zagraniczną” zatwierdzonego Postanowieniem Zarządu Narodowego Banku Ukrainy Nr 281 „O zatwierdzeniu aktów normatywno-prawnych Narodowego Banku Ukrainy” z dnia 10.08.2005, do wykazu dokumentów, na podstawie których rezydenci mogą nabywać, wymieniać walutę zagraniczną w celu zwrotu za granice inwestycji zagranicznych, jak również dochodów, zysków, innych środków, uzyskanych przez inwestorów zagranicznych z działalności inwestycyjnej na Ukrainie, zalicza się również zaświadczenie organu podatkowego o zapłacie (uiszczeniu) przez nierezydenta podatku od dochodu na Ukrainie (dalej – zaświadczenie).

Wzór zaświadczenia o zapłacie przez nierezydenta na Ukrainie podatku od dochodu (zysku) zatwierdzony Nakazem Państwowej Administracji Podatkowej Ukrainy Nr 417 „O zatwierdzeniu Zasad wydania zaświadczenia o zapłacie przez nierezydenta na Ukrainie podatku od dochodów (zysków) oraz wzoru niniejszego zaświadczenia” z dnia 03.09.2003.

Przy czym w przypadku gdy zgodnie z umowami międzynarodowymi Ukrainy o unikaniu podwójnego opodatkowania zapłata podatku przewidziana jest w kraju zamieszkania (siedziby) nierezydenta, to w pkt. 1 zaświadczenia w wierszu „w kwocie” zaznacza się „-„ a w wierszu „wg kwoty” – „0”

Dla otrzymania zaświadczenia rezydent bądź inwestor zagraniczny powinien złożyć do organu podatkowego następujące dokumenty:

- umowę o dokonaniu inwestycji zagranicznej z pisemnym potwierdzeniem jej dokonania (nabycia przez inwestora zagranicznego praw własności na obiekt inwestycji) oraz jego kopię;

- umowę o zwrocie przez inwestorów zagranicznych inwestycji zagranicznych (dochodów z ich realizacji) i/lub innych dokumentów potwierdzających kwotę zobowiązań pieniężnych, które mają zostać zapłacone inwestorowi zagranicznemu na podstawie wyników jego działalności inwestycyjnej na Ukrainie (kopię decyzji spółki o wypłacie dywidend inwestorowi zagranicznemu, kopię dokumentów o zakończeniu procedury likwidacyjnej spółki – obiekt inwestycji oraz wypłatę inwestorowi zagranicznemu części majątku tej spółki zgodnie z trybem zaspokojenia żądań kredytorów itp.), oraz ich kopię;

- dokument potwierdzający państwową rejestrację inwestycji zagranicznych wydany przez organ państwowy oraz jego kopię;

- kopię umowy o przekazaniu obiektu inwestycji między nierezydentami, co spowodowało dokonanie rozliczeń poza granicami Ukrainy z pisemnym potwierdzeniem ich dokonania (składa się pod warunkiem nabycia przez inwestora zagranicznego prawa własności do obiektu inwestycji w określony sposób);

- zaświadczenie potwierdzające, że nierezydent jest rezydentem (posiada siedzibę) państwa, z którym została zawarta umowa międzynarodowa (w przypadku zmniejszenia bądź zwolnienia od opodatkowania);

- inne dokumenty pozwalające na ustalenie zgodności z prawem oraz kompletności opodatkowania (obniżenia bądź zwolnienia od opodatkowania) dochodów nierezydenta.